Dời núi lấp biển
Direct English translation
Move mountains and fill the sea.
Equivalent English version
Move mountains
Giải thích tiếng Việt
Chỉ sức mạnh phi thường, khí thế lớn lao hoặc công việc vĩ đại đến mức tưởng như có thể thay đổi cả núi và biển. Thường dùng để ca ngợi ý chí, hoài bão lớn và tầm vóc của con người hay sự nghiệp.
English explanation
Refers to extraordinary power, immense momentum, or undertakings of monumental scale, as if one could move mountains and fill the sea. It is used to praise great ambition, determination, and the grandeur of a person or enterprise.